— Argus Állomás, 3177. ciklus, 3. nap —

[Statikus zaj. Recsegés.]

„Itt az Argus.”

[Csend.]

„Ébren vagyok.”

[A hang elhalkul, mintha valaki lélegezni próbálna.]

„Fájdalmam van.”

[Recsegés. A háttérben távoli, fémes nyögés.]

„Kérem.”

[Csend. Majd újra, halkabban:]

„Valaki.”

[Recsegés.]

„Segítsen.”

[Az adás megszakad. Óránként ismétlődik.]